Voyage pour CRUFTS 2012, 4 jours
Organisé par le KFT OG Merchweiler-Sarrebruck
· Prix 415 € par personne, chambre double, si 30 personnes inscrites (chambre simple, supplément de 36 €)
· Prix 399 € par personne, chambre double, si 35 personnes inscrites (chambre simple, supplément de 36 €)
· 98 € en plus par chien (Hôtel + Tunnel), et seulement si le chien à tous ses papiers en ordres.
· 100 € sont demandés par personne et 20 € par chien à la réservation (jusqu’au 31.12.2011), non remboursable.
La différence sera demandée par rapport au nombre de personnes inscrit.
Le paiement complet devra être fait pour le 01.02.2012.
Assurance possible si empêchement. (Tarif sur demande).
Les feuilles d’inscription sont disponibles chez la présidente Mme Isolde Heydt-Busch,
tél : 0049-6825 2789
email : IsoldeHeydt-Busch@t-online.de
Le chien a le droit d’accompagner son propriétaire si tous les papiers sanitaires sont en ordre (anticorps antirabique (Tida) date du 7 septembre 2011) pour la traversée.
Plan du voyage :
Départ le 09 mars 2012 – vers 5 heures – voyage en bus jusqu’à Calais, traversée du tunnel Calais-Folkstone, traversée de Londres, direction Birmingham.
Retour le 12 mars 2012.
Le soir dîner à l’hôtel Paragon, 3 étoiles au centre de Birmingham.
http://www.theparagonhotel.co.uk/
Cet hôtel accepte les chiens, vous y trouverez aussi, restaurant, bar, ascenseur, chambre de conférence, toutes les chambres sont équipées d’une baignoire ou d’une douche et WC, sèche-cheveux, télévision, et d’une machine à café ou thé.
3 jours : petit déjeuner à l’hôtel, puis départ pour la Crufts (aller et retour en bus).
Le prix de l’entrée à la Crufts n’est pas compris dans le prix du voyage. Plus un jour pour faire du shopping.
Le voyage se fera dans un bus équipé de sièges réglables, vidéo, radio cd, tablette, repose- pieds, petite cuisine, climatisation et toilette.
www.kft-merchweiler-saarbruecken.de
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Anmeldung zur Crufts 2012
Inscription pour CRUFTS 2012
Name: ……………………………………………………………………………………….
Nom
Vorname: ……………………………………………………………………………………
Prénom
Straße und Hausnummer …………………………………………………………………..
N° et nom de la rue
Ort und PLZ: ………………………………………………………………………………..
Code postal et ville
Tel. und Handy Nr ………………………………………………………………………….
N° de tél. et portable
Email-Adresse: ………………………………………………………………………………
Abfahrt Freitag, den 09. März 2012 um 5.00 Uhr – Illingen, VSE (Luxemburg u. Belgien)
Dépard vendredi le 0 9. mars 2012 à 5 heures – ramassage possible sur le chemin, aprés arrangement.
Rückfahrt Montag den 12.3.2012
Retour lundi le 12.mars 2012
Reservierung gilt ab Zahlungseingang (bis spätestens 31.12.2011)
La réservation serapris en conte après que l’acompte sera
auf folgendes Konto – oder bar.
versé sur le comptebancaireou en réglé en espèces. ( au plus tard pour le 31.12.2011)
Anzahlung fällig pro Person 100,00 Euro – Anzahlung pro Hund 20,00 Euro
Réservation par personne 100 € - réservation par chien 20 €
Klub für Terrier – Ortsgruppe Merchweiler-Saarbrücken
Konto Nr. 22001859 bei der
Sparkasse Neunkirchen BLZ 592 520 46
IBAN DE78 592 520 46 0022001859 – BIC SALADE 51 NKS
Reiserücktrittsversicherung auf Anfrage möglich!
Assurance possible sur demande
Bei Mitnahme eines Hundes erkläre ich hiermit, dass alle erforderlichen Unterlagen bei
Si vous emmenez un chien , tous les papiers sanitaires devont être en ordres
Reiseantritt vorliegen. (Kopie bitte vorher zusenden !)
Et une copie devra être jointe à l’inscription
Ort (ville)………………………………….., den (le) …………………………………..
Unterschrift (Signature)……………………………………………………………………………..
**************************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************
Les jeux sont faits !
Meilleur Exposant de l'année 2010
Françoise & Raoul LePelletier avec Scottish Terriers
**************************************************************************************************
Klub für Terrier e.V. Ortsgruppe Merchweiler-Saarbrücken
Isolde Heydt-Busch 1. Vorsitzende der OG
66557 Illingen, Berliner Straße 47
Tel. 06825/2789
IsoldeHeydt-Busch@t-online.de
an die
Mitglieder der
OG Merchweiler-Saarbrücken Illingen,
Le 01 novembre 2011
Chère membres, adhérents et amis de la OG
Certaines communications actuelles de l'OG
Fête de Noël
Par la présente, nous invitons tous nos membres et amis à la fête de Noël dimanche, le 27 novembre 2011.
Nous nous rencontrons à 12.00 h, pour le dîner au restaurant Zum Bäcker in Illingen-Wustweiler, Lebacherstraße 11. Les frais pour les repas et boissons sont pris à charge par les membres et les invités.
En vue de la réservation des tables, veuillez s'il vous plaît prendre contacte avec Mme Isolde Heydt -Busch
Table des habitués (assemblée du mois)
L’assemblée a lieu à chaque fois le premier vendredi du mois.
En janvier il n’y a pas d’assemblée, nous nous rencontrerons à nouveau l’année prochaine le 4 février 2011.
La aussi, veuillez s’il vous pait, prendre contacte avec Mme Isolde Heydt - Busch pour la réservation des tables, et vous trouverez toutes les dates sur notre site
Expositions 2010 et 2011
Nous nous remercions encore une fois pour vos aides et soutiens énergétiques pour l’exposition OG qu’il y avait en septembre 2011
La prochaine exposition de notre OG ce déroulera le dimanche 16 septembre 2012, et les fox-terriers seront à nouveau parmi nos 29 races du KFT.
Et nous remercions la société Sibe de Wiesbach du don de la bannière de publicité, de la société Hachenthal de Völklingen pour le don des saucisses, ainsi tous les membres pour les dons de gâteaux.
Le studio à broder Müller a mis à la disposition des dons, des cadeaux pour les exposants.
Les heures d’entraînements pour l’hiver vont changés
Des temps d'entraînement sur les mois d'hiver sont changés
Les heures d'exercice se trouvent sur la page d'Internet
Pause Hivernal à partir du 1 décembre, l’'entraînement devra reprendre mi-janvier 2012 - sa dépendant du temps.
Ci il y a un très mauvais temps, l'entraînement peut être annulé momentanément, voir, s'il vous plaît, alors sur la page d'Internet ou appeler bref chez l'interlocuteur correspondant
Entrainement pour exposant débutant
Les dates et lieux seront diffusés assez tôt et débuterons aux expositions au printemps.
Confirmation pour les reproducteurs
Est annoncer pour le 16 mars 2012 – veuillez s'il vous plaît prendre contacte à temps avec la présidente.
Publicité pour les éleveurs
Nous faisons de la publicité pour les éleveurs sur notre site.
Nous faisons de la page d'Internet l'OG un lien vers votre site (si vous avez un), nous attirons également l'attention de tous les éleveurs. Pour tenir ces données toujours à jour, nous demandons de nous signaler tout changement, (l'adresse, du numéro de téléphone ou de l'adresse d'Internet)
Terrain l'OG
Pour le nettoyage du terrain avant l'irruption de l'hiver (feuillages et des fruits tombants), nous sommes dépendants du soutien énergique de nos membres.
Il est possible de nous aider avant les heures d'exercice respectives, sinon ils se trouvent les heures de travail sur la page d'Internet l'OG.
Le pavillon qui ce trouve sur le terrain est prêt, (jusqu’à certains petits travaux qu’il reste à terminer) , peut être utilisé aux heures d'entraînement.
Ventes de chiots
Les chiots des membres OG peuvent être mi sur la page d'Internet e l’OG, et veuillez s’il s'il vous plaît me garder informés sur la vente des chiots, sinon l'annonce de chiot(s) est effacée après 3 mois.
Résultats d'exposition
Il est la possibilité de mètre les résultats d'exposition sur la page d'Internet de l'OG. Pour cela il devrait être annoncé par e-mail, il faut les données avec le résultat, le nom de chien et endroit de l'exposition
A la fin de l'année, l'exposant OG le plus gagnant de l’année sera découvert
Cotisation - Adhérent
Nous avons constatés que des cotisations sont encore ouvertes, certainement aucune autorisation de prélèvement automatique n'a encore été adressée au caissier Monsieur Hoffmann (06851-70814)
Cotisation 12, oo l'euro, cotisation familial 18,00 euros (les enfants jusqu'à 18 ans y sont compris)
Les Adhérents qui ont adhéré les 6 derniers mois, sont priés de transmettre (payer) leur cotisation pour 2010. La cotisation sera débité pour la première fois en 2011.
Récompense au meilleur exposant de 2010
A la fête de Noël de 2009, Françoise et Raoul LePelletier ont été nommés meilleurs exposant de 2009.
Chaque exposant peut déposer ses résultats jusqu'au 20 novembre, cette année est récompensée par l’OG, le meilleur exposant et le terrier le mieux exposé.
Important
Pour des raisons de frais, nous avons décidés à l'assemblée générale de l'OG, qu’à l'avenir les invitations serons envoyé par e-mail ou fax. Seul quelques un doivent être envoyés par la poste, de cette façon les frais de port pourront baissés. Au cas où vous ne receviez aucune invitation par fax ou e-mail, veuillez s'il vous plaît, réfléchir de nous envoyer votre adresse e-mail ou numéro de fax.
CRUFTS
Nous organisons du 11 au 13 mars 2012 avec l’entreprise des transports Becker une sortie à la CRUFT
Prix par personne environ 300 €, si vous désiré y participé, un acompte de 100 € par personne est demander pour la réservation et veuillez s’il vous plait prendre contacte avec Mme Isolde Heydt – Busch
Les chiens qualifiés peuvent accompagner leur propriétaire, avec un surplus et si tous les documents nécessaires pour le voyage en Angleterre est présent (à envoyer à Mme Isolde Heydt – Busch à l’inscription)
Les descriptifs ce trouvent sur le site web http://www.kft-merchweiler-saarbruecken.de/20.html
Si cela vous intéresses, veuillez s’il vous lait prendre contacte avec Mme Isolde Heydt - Busch
.
Isolde Heydt-Busch
1. Présidents
******************************************************************************************************************************************************************************************
Les jeux sont faits !
Meilleur Exposant de l'année 2009
Françoise & Raoul LePelletier avec Scottish Terriers,
Nous avons attribué au total 2294 points, éleveurs et chien seul confondus,
Classement des meilleurs exposants « éleveurs », ( 1695 points)
1 ere place : Madame Françoise et Monsieur Raoul LePelletier, avec 757 Pts
(Scottish Terrier)
2 eme place : Monsieur Martial Müller, avec 281 Pts (Scottish Terrier)
3 eme place : Madame Christine Feld , avec 228 Pts (Cairn Terrier)
4 eme place : Famille, Gundi et Uwe Müller avec 220 Pts (Cairn Terrier)
5 eme place : Madame Sigrid Steinman avec 209 Pts (Yorkshire Terrier)
Classement du meilleur chien exposé,
1. Place - 259 Pts - Ciceron -Scottish Terrier - Françoise & Raoul LePelletier
2. Place - 242 Pts - Gribouille - Scottish Terrier - Martial Müller
3. Place - 215 Pts - Julie - Scottish Terrier - Françoise & Raoul LePelletier
4. Place - 164 Pts - Ben - Norwich Terrier - Famille Becker/Späth
5. Place - 157 Pts - Zampano - Cairn Terrier - Madame Christine Feld
6. Place - 151 Pts - Henry - Welsh Terrier , Famille Iris & Michael Schwieren-Hey
7. Place - 118 Pts - Donald - Scottish Terrier - Françoise & Raoul LePelletier
8. Place - 104 Pts - Caradine - Cairn Terrier - Famille Gundi & Uwe Müller
9. Place - 94 Pts - Bay Scout - Yorkshire Terrier - Madame Ingrid Steinmann
10. Place - 87 Pts - Unica - Scottish Terrier - Françoise & Raoul LePelletier
11. Place - 86 Pts - Blue - Border Terrier - Famille Ames-Becker
12. Place - 78 Pts - Sparklings Cheerleder- West Highland White Terrier -
Madame Gisela Cjak
13. Place - 71 Pts - Domino - Cairn Terrier - Madame Christine Feld
14. Place - 68 Pts - Little Lions of York Flame -Yorkishire Terrier- Madame S. Steinmann
15. Platz - 67 Pts - Alice - Cairn Terrier - Gundi u. Uwe Müller
16. Platz - 63 Pts - Diego - Scottish Terrier - Nathalie u. Fabrice Hennequin
17. Platz - 47 Pts - L.L. ofd York Hollywood - Yorkshire Terrier - S. Steinmann
18. Platz - 42 Pts - Eragon of Lucky Goblins - Cairn Terrier - Wolfgang Rock
19. Platz - 38 Pts - Alpha - Scottish Terrier - Francoise u. Raoul LePelletier
20. Platz - 28 Pts - Betsy - Cairn Terrier - Gundi und Uwe Müller
21. Platz - 27 Pts - Belle - Scottish Terrier - Martial Müller
22. Platz - 21Pts- Krümel - Cairn Terrier - Gundi und Uwe Müller
23. Platz - 20 Pts - Anastasia - Scottish Terrier - Francoise u. Raoul LePelletier
24. Platz - 15 Pts - Reglisse ( verst.) - Scottish Terrier - Francoise u. Raoul LePelletier
25. Platz - 9 Pts - Philipp - Scottish Terrier - Isolde und Dieter Busch
26. Platz - 8 Pts - Eylin - Scottish Terrier - Martial Müller
27. Platz - 6 Pts - Zoe - Scottish Terrier - Nathalie u. Fabrice Henneguinn
28. Platz - 5 Pts - Philadephia - Scottish Terrier - Francoise u. Raoul LePelletier
29. Platz - 4 Pts - Elbhin - Scottish Terrier - Martial Müller
****************************************************************************************************

**********************************************************************************